Live Poll: Pun Intended

Well, there are the films Dawn of the Dead, Shanghai Moon and Die Hard, along with the condition "legally blind". I don't know off the top of my head or cannot quickly figure out the key to the others.

O, the phrase "going out in blaze of glory" just dawned on me.

Alright, so, as for Poetic Justice, it must be some kind of double meaning to account both for the titular character being a poet and for acts of justice that "rhyme with" the offenses being brought to justice (as in the same treatment being visited upon the offender as had the offender upon the original victim, like an eye or an eye). I suppose the double meaning wouldn't necessarily be as clear as something like "trading places" (for "to trade a place" versus "a place of trading").

Just occurred to me that saying, "Isle of Dogs", sounds vaguely like saying, "I love dogs."

@cinephile​ ,

"Isles of Dogs" is a homophone of "I Love Dogs".

homophone - a word or phrase that sounds the same as another word or phrase but has its own spelling, meaning, and origin

@jeorj_euler​ ,

Just occurred to me that saying, "Isle of Dogs", sounds vaguely like saying, "I love dogs."

You beat me to the punch by four minutes.

When I first heard the trailer for "Isle of Dogs," I distinctly heard "I Love Dogs" instead and tried to look up "I Love Dogs" on IMDb. The only title that I could find that matched is I Love Dogs (2014).

@cinephile​ 

Shanghai Noon sounds like High Noon.

Fidelity can be used about sound quality, but also about relationships.

Jeorj referenced the explanations for the rest, I believe.

I wouldn't necessarily have recognized them as puns if I hadn't found them on other lists.

Wow. I didn't even think of "high noon", which should've been obvious. I figured the alternate meaning of "High Fidelity" might have something to do with the opposite of infidelity, so I was in the process of looking up the plot information about the film. I feel I'm still not understanding exactly how faithfulness would be described as "high" or extreme, though.