18 Messages
•
264 Points
truncated HTML Unicode characters (no ending semicolumn)
There are some tile translations in the title.akas.tsv file that contains some Unicode characters which are still encoded in HTML but with a missing semicolon (';') at the end
ex: "&# 337" (no space) instead of ő
It seems to happen exclusively on Hungarian titles and only with those 3 characters:
337 -> ő
246 -> ö
369 -> ű
Here is the full list:
tconst | title
-----------+-------------------------------------------------
tt0080596 | A nap amikor az id\&\#337 véget ért
tt0127631 | A vetélytársn\&\#337
tt0131434 | A fehér rabszolgan\&\#337 II
tt0218107 | K\&\#246rzet
tt0414200 | Képerny\&\#337n kívül
tt1190555 | Fels\&\#337 nélkül
tt1814930 | Hat hét a f\&\#369ben
tt1854296 | Jan kalauza kezd\&\#337knek
tt2403029 | Az éhez\&\#337k diadala
tt2580714 | Csak feln\&\#337tteknek
tt2716708 | Vetk\&\#337ztess
tt2924590 | Csigák az es\&\#337ben
tt2962876 | A bels\&\#337 út
tt3103792 | Végs\&\#337 búcsú
tt3363346 | N\&\#337stényfarkasok: Anglia korai királyn\&\#337i
tt3532686 | Mindent E-r\&\#337l
tt3709678 | Az óvón\&\#337
tt4780576 | Mit érdemel az a b\&\#369nös...?
tt5569310 | Sok h\&\#369hó semmiért
(19 rows)
NB: I had to escape each "&#" with a backslash (\) so it doesn't get interpreted in the post
For each of them, the appropriate character should be substituted
for instance
Nőstényfarkasok: Anglia korai királynői
for "She-Wolves: England's Early Queens"
Maybe this issue is somehow linked to the question of rejected characters from titles
or this ticket concerning non-authorized Hungarian letters (problem marked solved)
Bethanny
Employee
•
5.6K Messages
•
58.9K Points
2 years ago
Hi Adren-
Thanks for reporting this. I have filed a ticket to the concerned team to look into this. I will let you know as soon as I have any update.
Cheers!
5
0
Adren
18 Messages
•
264 Points
10 months ago
This problem is solved:
there is no missing semi-column at the end of html entities anymore in all the files, and there is just 3 remaining HTML Unicode in the name.basics.tsv file
This ticket can be closed
0