Michelle's profile
Employee

Employee

 • 

18.4K Messages

 • 

323.2K Points

Tuesday, November 4th, 2025

Introducing: New Credit Categories and Professions

Introducing: New Credit Categories and Professions

We are excited to announce 12 new credit categories on IMDb, advancing recognition for essential entertainment professions

This enhancement reflects our commitment to serving the evolving entertainment industry and acknowledging the increasingly diverse roles that make today's content possible.

The new credit categories are: Choreography; Color Department; Craft Services; Health and Safety Department; Intimacy Coordination; Legal; Production Department; Production Finance and Accounting; Property Department; Publicity; Puppetry; and Voice Actor - Dubbing. Previously, these credits were primarily listed under the "Additional Crew" category. Credits are also now displayed under dedicated section headings for these new categories across IMDb and IMDbPro web and apps. IMDb will continue to expand professional credit categories and recognition opportunities based on industry feedback.

The "Voice Actor - Dubbing" credit category is for voice performances ("dubs") that are translated versions of a title’s originally recorded dialog. We currently accept dubs into the following languages: English, French, German, Hindi, Italian, Portuguese, and Spanish.

To contribute credits under these new categories, just navigate to the usual credits contribution interface via one of the “Edit”/pencil buttons on a name or title page. You will now see these twelve additional category options listed underneath the pre-existing ones. As before, the “Role” field for each category includes a searchable menu of the most common roles listed under each credit category. For example, the role “production coordinator” is now suggested under the new category “Production Department” (it was previously listed under “Additional Crew”).

 

Please note that we are also in the process of migrating pre-existing credit items to their relevant new credit category. This will take a number of days, due to the sheer number of credits that we need to move. We expect to complete this migration by Sunday, November 9 at 11:59PM PST.

For more information about these new credit categories, please visit our Help Guide: https://help.imdb.com/article/imdbpro/new-features-updates/announcement-new-credit-categories-and-professions/GWTJ4QXRS5HSJUPZ#

In addition to new credit categories, IMDbPro Premium members can also select their professions from a recently expanded list of nearly 500 options to enhance their discoverability by industry decision-makers. You will therefore start noticing more specific professions (such as “Production Coordinator” and “Digital Colorist”) directly underneath the person’s name on some name pages across IMDb and IMDbPro.

As always, we’d love to hear your thoughts, feel free to share your questions and feedback in the comments below! 

Many thanks — The IMDb Team

Oldest First
Selected Oldest First

201 Messages

 • 

3.7K Points

5 months ago

Can imdb allow users to add voice actor dubbing credits without adding the character role?  Sometimes the voice actor is listed without  adding the character role in the credits such as the sold Dimension Home Video Jet Li English dubbed movies.   https://english-voice-over.fandom.com/wiki/The_Defender_(2000) Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/imdbcom/cant-add-dubbing-actors-without-role/6984ba8fdc29c53a92f1f7ad Title : Can't add dubbing actors without Role?

201 Messages

 • 

3.7K Points

5 months ago

Hi the voice dubbing credits is not showing the drop down menu of the episodes . Like are other credits are. i added two screenshots to show the difference. Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/data-issues-policy-discussions/voice-dubbing-credits-not-showing-episodes/6988e5a2607fa42e3f84f08f Title : voice dubbing credits not showing episodes

201 Messages

 • 

3.7K Points

heres the images

   

201 Messages

 • 

3.7K Points

@Col_Needham​  oh sorry, i didn't see it. :)

20 Messages

 • 

294 Points

5 months ago

I've been a paid user for a 5 years now,  my work is primarily ADR. After the update, in the 'Known for' category it says "Voice Actor Dubbing English" on every new dubbing role where the character name used to be. 

Employee

 • 

144 Messages

 • 

2.2K Points

Hi and thanks for raising this. I have passed it on to the relevant team, to see what can be done about it.

4 Messages

 • 

92 Points

5 months ago

with the new categories I do see a problem with my "old" credits as production controller (which is essentially located in production finance/accounting) as they have not been migrated. They stay quite odd with "other" and this is somehow misleading. How can they be swapped? Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/data-issues-policy-discussions/category-migraton/698b89ee607fa42e3fa0c2c8 Title : category migraton

Employee

 • 

144 Messages

 • 

2.2K Points

Hi and thanks for raising this. We will be happy to move these roles if you are able to share a link to the specific IMDb page.

4 Messages

 • 

92 Points

it is Steffi Hiller (I) on imdb.com and refers to 

A Most Wanted Man and The Cut (both 2014) All other entries under "additional crew" I was able to re-enter into Production Finance and Accounting but these two. I had no chance. Thanks for your help!

2 Messages

 • 

70 Points

5 months ago

Hello!

You've mistakenly allocated the role of 'petty cash buyer' to Production Finance & Accounting. The role of Petty Cash Buyer in the UK is a role within Set Decoration and the Art Department. Whilst there's handling of money, it's all for the purpose of buying and sourcing props and items for the decoration of the sets and it's got nothing to do with Accounting or Production Finance. Having been a petty cash buyer myself for many years, I can assure you it’s got nothing to do with Accounting or Financing.

Would you mind rectifying this please? Thank you very much!

1 Message

 • 

62 Points

seconded!

Employee

 • 

144 Messages

 • 

2.2K Points

Thank you for raising this. We expect to correct this role allocation in the next week or so.

2 Messages

 • 

70 Points

@dylan​ Hi Dylan, this has been only partially resolved. Now the 'petty cash buyer' role has been moved to the 'Property' department, which is an improvement, but still inaccurate. We belong in the Art Department section as we are part of Set Decoration. Petty cash buyers are not part of the Property department. Can this please be changed? Thank you so much!

275 Messages

 • 

5.5K Points

4 months ago

Since the new categories have been added and the job titles are no longer picked from a drop-down menu, there have been some anomalies which have mostly now been ironed out, I think.

But I have two more - we were always told that theme music composers did not belong in the main Composers section, but in the Music section.  However, now when I add one it says:

We would usually list composer: theme music in the Composer section, so this credit has been moved.

The other one is the regular TV credit "stage manager" - this always went in Other/Miscellaneous/Additional Crew, but now it says:

We would usually list stage manager in the Production Management section, so this credit has been moved.

Accept move to the 'Production Management' section
Move back to the 'Additional Crew' section

However, it leaves "floor manager" in the Additional Crew section.  Surely these two positions are equivalent to each other, so both belong in the same category?  Production coordinator has never been classed as a Production Manager, so I don't think we can assume that those other two rôles do or don't belong in a Production Managers department.

Note: This comment was created from a merged conversationLink : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/data-issues-policy-discussions/category-queries/699384118744001d3bd7e786Title : Category queries

(edited)

Employee

 • 

144 Messages

 • 

2.2K Points

Thanks for raising this. We are working to update this behavior in the coming weeks.

1 Message

 • 

60 Points

4 months ago

I believe 'Stand-In' should be moved from the "Additional Crew" category to the "Camera and Electrical Department" heading.

201 Messages

 • 

3.7K Points

4 months ago

please add Cantonese and Mandarin and Thai and Korean and Japanese  voice actor dubbing .

Employee

 • 

144 Messages

 • 

2.2K Points

Thanks for the suggestion to add these languages. We have passed it on to the relevant team for consideration.

201 Messages

 • 

3.7K Points

4 months ago

What if a voice actor dubbing actor does not have a character listed in the credits?  it won't let us put it in the dubbing voice actor section.  Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/imdbcom/what-if-a-voice-actor-does-not-have-a-charater-listed-in-the-credits/699617602fdedf1d53ab5013 Title : What if a voice actor does not have a charater listed in the credits?

Champion

 • 

16.6K Messages

 • 

353.6K Points

4 months ago

Still weird how the categories are treated. For example, someone with most of their credits in Property Department has Additional Crew at the top of the page and next to their name in search results, including in the suggestions in the update form, which is unhelpful.

https://www.imdb.com/name/nm0395355/

(edited)

3 Messages

 • 

80 Points

4 months ago

Since both TV and Film academies have created a Production Technology or Production and Technology Peer group, wouldn't it make sense to make this a category for roles on a production?  After all we have Scientific Technical and Engineering awards for both the Emmys and Oscars, and we have committees that are made up of people who carry production technology or creative technology roles in the industry.  Could we kindly consider adding this category into IMDB? Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/imdbprocom/production-technology/6998d56202ce8c52ae89c471 Title : Production Technology

201 Messages

 • 

3.7K Points

4 months ago

please add Vietnamese voice dubbing.

201 Messages

 • 

3.7K Points

4 months ago

why des it says French (France) under the voice dubbing section where ALL of the voice actors are listed (not just France)     Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/imdbcom/why-does-it-says-french-france-under-the-voice-dubbing-section-where-all-of-the-voice-actors-are-listed-not-just-france/69a73b17ec7541710b973254 Title : why does it says French (France) under the voice dubbing section where ALL of the voice actors are listed (not just France)

201 Messages

 • 

3.7K Points

thank you sir

3 Messages

 • 

90 Points

4 months ago

The system thinks that petty cash buyer is in accounts and finance department but it's Art Department, any ideas how to get this changed? Thanks Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/i-need-to-know/how-to-correct-credit-under-wrong-heading/69af281c56a194148665a35d Title : How to correct credit under wrong heading?

Employee

 • 

144 Messages

 • 

2.2K Points

Thanks for raising this. We're working on changing it, and expect to launch the fix in the coming days.

Employee

 • 

144 Messages

 • 

2.2K Points

4 months ago

Hi all

We have launched a new language menu under the “Voice Actor - Dubbing” section on the Cast & Crew title subpage. We launched this on IMDb web today, and in the IMDb iOS and Android apps a couple of weeks ago.

Previously, all the Voice Actor - Dubbing credits were shown in a long list, with no clear separation by language. This made it difficult to navigate to the particular language you wanted to see, and also made it difficult for us to load all the credits on the page in a timely manner.

Now, only the credits for selected language are shown - addressing the previous problems, and paving the way for adding more language options to this list in the coming weeks.

We have also removed the language attributes next to each person’s credit, as they are now unnecessary.

Many thanks for your patience as we continue to work through these enhancements to credits on IMDb,

Dylan

20 Messages

 • 

294 Points

@dylan​ months later Voice Actors - Dubbing is still in the "Filmography (non acting)" section.

As much as they try to replace dubs with AI slop,

REAL actors are still here and busy. This needs to be fixed immediately.