German translations

The translations of job titles or even the word "credits" from English to German are incredibly wrong. For Example: "Electrical dept." has been translated to Elektrik but the correct term is "Licht". A DOP ist "Regisseur der Fotografie", the correct term is "Bildgestalter" or "Kameramann". You need to find someone who actually speaks German