2 Messages
•
80 Points
Friday, December 9th, 2022 10:06 PM
Closed
German translations
The translations of job titles or even the word "credits" from English to German are incredibly wrong. For Example: "Electrical dept." has been translated to Elektrik but the correct term is "Licht". A DOP ist "Regisseur der Fotografie", the correct term is "Bildgestalter" or "Kameramann". You need to find someone who actually speaks German
Question
•
Updated
3 years ago
1
0
0
This conversation has been merged. Please refer the main conversation: IMDb Now Available in More Languages
This post was created from this comment on different post
Responses
Related Conversations
© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.
No Responses!