Can't sort "Directed By" by "Rating"

If I'm on a director's page and click through "Credits" > "SEE ALSO by Rating", I'm now taken to a new Advanced Title Search page. The "Job Type" filter is gone. So it seems there's no way to view a list of "Directed By" films and sort them by Rating. The list includes everything they've ever produced, every TV show they've worked on, etc.