One of my title corrections keeps getting rejected without a proper explanation for how I can fix

I worked on a production as a segment producer

In the current entry it says segment producer (segment "producer") twice and beside each other.  I also don't get why the second one has producer in quotation marks.  I have tried to make this fix multiple times but it is hard because the system won't let me change the position since it is technically already there and everytime I explain that I JUST want it to say segment producer once without any quotation marks, it gets rejected.

Pls help if you can.