When is the movie rating updated?

The IMDb weighted average does not change upon receipt of each new vote, but instead is updated numerous times per day.

This explains why you may not see any change in the overall rating after submitting your score.