Lists: Ordering suggestion

I really enjoy making and reading lists on IMDB. Like a lot of users I agree there does need to be some sort of  'search item for lists'.  But what I wanted to say in particular was when ordering A-Z, surely a film with THE in the title should be listed ignoring 'The' at the beginning.  ie. Cabin In The Woods, The and  Woman In Black, The.   It would make a lot more sense listing this way rather then all tiles being under 'The'. I wonder how easy it would be to do this on IMDB.