Incorrect submissions to page for TV series

Hi,

Ever since we released season 1 of our series "LIS/Still Breathing" earlier this year, someone/something who is unaffiliated with us (the Series' production company) seems to be submitting the credits in its entirety to IMDb, containing a lot of inaccurate information, right after each episode airs. Many of the job titles are incorrectly translated to English (from the original Norwegian), and many of the names of contributors end up in the wrong departments (like execs ending up in the sound department). Whoever this is also uploads the names of people who, while named in our credits, are not contributors that necessarily would warrant an IMDb-credit (such as owners of licensed material, and dayplayers automatically being added to all episodes)

We have spoken to all of our collaborators (the broadcasters, sales agent etc.), none of whom are responsible for this.

The most recent issue is that they seem to have submitted cast & crew for season 3 of our series (which is currently in early development), shortly after it was announced that we were getting said 3rd season.

Whenever we go in and manually fix all these mistakes, they often get changed back (presumably by the same person/entity). Other times, the moderators reject our fixes because they conflict with whoever is doing this. This process has been quite frustrating for us, as it now spans several months and has added to our workload. 

We understand that anyone can contribute to an IMDb page, but is it possible for IMDb to look in to this case, to see what's going on?

Page URL: https://www.imdb.com/title/tt40699747/