How do I add a movie to one of my lists in this new interface?

With the old interface, you just hovered over the plus sign, then clicked on the list you wanted the movie added to.

How do you accomplish this with the new interface?