Adding a database Search Field to search by Filmed Location and Setting Location will be good.

There is a search field for filming locations here:

https://www.imdb.com/search/

as well as in the Advanced Title Search.

With regard to setting, it might be possible to start a search feature based on the attribute data for the filming locations.

Information on where a film is set is also often included in plot summaries and keywords.