Name of movie: I'VE GOT THE ANSWER!

I streamed a movie whose title I can't recall. I can't even recall the actor who started the scene from which I recall some dialogue. This has never happened to me before. I think the location was Seattle. The character enters a coffee bar and gets on the line. He is next up. The counter employee says, "May I help you?" (She is faking a Valley Girl disaffected voice.) Guy asks, "Why are you talking like that?" "That's my voice," she replies. He (getting antsy) says, "No, it's not. Only people trying to pretend they are disinterested talk like that, or people who are very rich. And you're not rich because you're working here." [A woman near the back of line says something like, "Hey, we're all waiting here to order coffee," in the same whiny voice as the coffee bar employee." Guy, exasperated, turns around and begins to walk out. The counter employee yells at him, "Why are you being so mean?" in her REAL voice. "Now that's better!" he yells, as he exits. Yes, these are not precise lines of dialogue. If I can't remember a simple titles or an actor's name, how can I be expected to recall dialogue verbatim? I like the scene. I may have liked the movie. I might want to watch parts of it again. Can anyone assist? Thx.