YouTube streaming

so a bunch of titles on my watchlist have "YouTube" listed as the streaming but they're not on YouTube (except to buy in which case it should be on the rent/buy side). That annd YouTube isn't a streamer.  Aka you'll get notifications for things now streaming that aren't actually streaming. can you fix this ?