Wrong title displayed?

I'm showing that this film should display as "Aanikoobijigan" in the United States (my user location is set to United States).

But on the main page it shows as "Ancestor." Is this a bug?