Writing reviews to another language except the English Language?

Hi Vincent

Online translator like Google Translation is great, but personally, I can't trust them too much and expect perfect and accurate results. I'm sure we should check their output and compare and assist with famous dictionaries, grammar books or online grammar checkers, but it's cool and most of the time the translated text is correct and brings what's in our mind.

I tried Deep.com, but didn't get any answer! I wrote my Farsi text in the left box and nothing appeared in the right box! but anyway and thanks to introduce it to me and bookmarked it to try later again. The below text is an example that I got from on Google Translate:

In my opinion, star wars split Hollywood cinema into two periods. The era before and after. Lucas's western space has caused filmmakers and directors to think about the resurgence of science fiction genre. Special effects began a new era and went to make any impossible possible and realistic. The invention and testing of various visual techniques resulted in interesting results that made it possible for the director to make his imagination. The terrifying transformation of the T1000 into Terminator 2: Judgment Day was the perfect result of the Morphing Technique at ILM, which made it possible for James Cameron to create an unprecedented antagonist that the cinema had not seen before. The hungry and angry dinosaurs of humans in the Jurassic Park were a good example of George Lucas's graphics wizards and experts who had previously worked on star wars and had experience of those years and were able to do strange things...

I can write the above text myself without any machine assistant but takes little time more than using Google Translate. Speed and quick answer are important and it's the advantage of AI. But I'm not sure about some correct grammar points (marked in bold) and doubt about them and think they should change to get better. But I should confess I'm satisfied with the result and sure the Google AI is getting better day by day.

I agree with the second your suggestion. Writing is one of the best learning methods a new language, even with some mistakes and using the wrong collocations, and that's natural, but we should try to avoid mistakes as much as we can especially about writing review in the famous website like IMDb! 
Finally, I believe people like me should use their English skills with aid of AI machines like Google Translate to get the best and clarified result.

Thank You Vincent 

Yes Masoud, I forgot to develop that DeepL.com is fairly recent (even though their IA is based on the long experience of linguee.com) and proposes only European originated languages so far. But I find it explicitly better than Google translate.

I would follow the same path for Farsi as you describe in your message.

Hi Gromit

I don't have my own website and it's a cool idea. 

Thanks

Google Translate is automated and only sufficient at translating simple sentences, so it is important to remember to structure the input accordingly: subject, adverb, verb, object, in the order appropriate for the origin language.