2 Messages
•
142 Points
Video Game original title
Can you change the game title to Biohazard 6 please? This is the original video game title (Japan). I tried to do it myself but it doesn't update. For me it shows: Baiohazâdo 6, I don't know what language is that.
gromit82
Champion
•
7.4K Messages
•
275.3K Points
2 years ago
xKyu: "Baiohazâdo" appears to be a transcription back into English of a Japanese transcription of the English word "Biohazard".
This might actually be correct, though. I guess the question is how the original title appears in the Japanese version. Is the title in the original Japanese version expressed in English characters (romaji) in which case they probably would have spelled it using the English spelling "Biohazard"? Or is it transcribed into Japanese phonetically (katakana) to look something like this: バイオハザード ?
If the latter, then the correct transcription back into English would be "Baiohazâdo" or something similar to that.
(Disclaimer: I can't read or speak Japanese. Thanks, Google Translate!)
0
0
elis23
1 Message
•
60 Points
4 months ago
It seems there's an issue updating the game title to "Biohazard 6" on IMDb. The current title, "Baiohazâdo 6," appears incorrect. Could IMDb support assist in correcting it to the original Japanese title? This would ensure accuracy and better representation.
2
0