D

2 Messages

 • 

80 Points

Thu, Jan 6, 2022 8:34 PM

Answered

Updating my shows…HELP!

Because I work in voiceover, group ADR, and Looping, IMDb has refused me a bunch of credits that I rightfully deserve. How do I get IMDb a list from SAGAFTRA so that my résumé on the site is more complete… It is woefully incomplete right now. Thanks!

Employee

 • 

13.4K Messages

 • 

271.4K Points

4分前

Hi DaisyTorme -

If you were credited on-screen on the original version of the title, your Adr/looping/background voice work can be listed under the "Additional Crew" section,  unless you were credited within the cast section, in which case the credit is acceptable as a cast listing.

For dubbing, we allow these credits for animated titles and video games for the USA English-language release, otherwise, we don't allow dubbing credits.

If you have eligible voice credits that you are wanting to list on the site, you will need to re-submit these credits, this time including evidence to help our editors verify the information.  Once re-submitted with the verifying evidence our editors will take another look.

Cheers!

2 Messages

 • 

80 Points

@Michelle​ Hi Michelle and thank you!!

—what I would like to do is send you guys a list from SAGAFTRA of the literally hundreds of voice jobs I have done over many years…That is the best proof I can get you…who do I get that to?? I have tried the additional crew route and filled in all kinds of info which took me several hours last month…I had “green fields” and “red fields” but the green ones were never added to my list on IMDB, or IMDB pro…even with episode names etc…so now I feel like the best way to do this is to get you guys my SAGAFTRA list for even the last six months or year even…that would be like a hundred jobs…or paycheck stubs from shows I am currently working on now…it’s frustrating because these are legit SAGAFTRA jobs, each with contracts etc etc but because they Are voice and looping ADR , it is hard to get them recognised on the website.  Any other advice you may have would be very appreciated.  These are NOT stand in or extra gigs…these are SAGAFTRA jobs…help!
Thank you again,Michelle,  I am happy to be in touch with someone over there and I wish you a great weekend!! 
ALL the best, 

DT

2.2K Messages

 • 

69.5K Points

@Michelle​ For dubbing, we allow these credits for animated titles and video games for the USA English-language release, otherwise, we don't allow dubbing credits.

USA English, the best language in the world, according to IMDb :)

Employee

 • 

13.4K Messages

 • 

271.4K Points

4分前

Hi DaisyTorme -

If these are eligible credits, you can provide evidence within the Explanation field of the submission form, ideally providing screen grabs of the on-screen film credits featuring your name and role, which you can upload somewhere online and include those links within your submission form.

If you have other verifiable evidence (such as contracts, call sheets, pay stubs, etc.) you can also include these document links within the submission form.  For more information what evidence we are looking for and how to include it within your submission, I encourage you to review our Help Guide.

Once the credits are submitted with the applicable evidence our editors will take a look.

Cheers!