TV show name missing from ratings download

When I downloaded my ratings list in January 2024, there was one field named "Title" that, if it was a TV episode, added the TV show title to the start of the episode name. When I downloaded my current rating list (05/29/2024), there is a column named "Title", and a new column named "Original Title." Neither one has the TV show title, only the episode title.
I would like to have the TV show title restored as before, or a new field with just the TV show title, or a workaround so I can get both fields.
Thank you.