87 Messages

 • 

1.4K Points

Thursday, June 10th, 2021 5:54 AM

Closed

Title is misspelled

https://www.imdb.com/title/tt0425248/reference?ref_=tt_mv_close This film has no English on-screen title, including in the subtitles.  It's hard to see in the image, but the title on the cover says "My Spirted Wife," not "My Spirited Wife."  This is most likely a typographical error, but nevertheless, the only indication of the film's official title has "Spirted."  It doesn't go in the category of "deliberately misspelled title, but it seems out of place for IMDb to "correct" the title.

Employee

 • 

17.8K Messages

 • 

316.8K Points

4 years ago

Hi scott_l1zxrc3yyo2sw - As I understand the issue, you are trying to update the Alternate World-wide English title from "Twilight Zone Cops: My Spirited Wife" to "Twilight Zone Cops: My Spirted Wife", is that correct? As you mentioned, it's likely that there was a typographical error of 'spirted' vs 'spirited'.  Do you have any other online sources to help verify that the English title is "spirted"?

87 Messages

 • 

1.4K Points

@Michelle Short of finding a copy and scanning it, I don't see a way.  I just tried unsuccessfully to find it in the New York Public Library catalog, and all the Chinatown DVD shops went out of business when streaming became popular, so I doubt I'll have access to a copy again.  I thought it was a mediocre film, so I wouldn't buy it.