S

2 Messages

 • 

134 Points

Friday, December 1st, 2023 2:04 AM

Solved

The word 'And' is usually written as 'and' …

Hello,

I’m trying to correct the Danish title of The Three Caballeros (1944) to “Anders And i Mexico” but this message comes up:

The following fixes have been applied automatically.

  • Strange capitalization.
    The word 'And' is usually written as 'and'.

In this case ‘And’ is a person’s name and should be capitalized. Seems like there is no workaround for this …

Accepted Solution

Employee

 • 

5.3K Messages

 • 

55.5K Points

10 months ago

Hi @steffenpihl -

I have corrected the title for you, in this particular case the contribution form did not recognize 'And' as a name causing the problem. Changes should be live on the site shortly.

Cheers!

2 Messages

 • 

134 Points

@Bethanny​ – thank you very much 😊

187 Messages

 • 

7.1K Points

10 months ago

I tried it and Steffen, of course, is correct. IMDb automatically changes 'And' back to 'and' so  that seems to the program that it  hasn't been changed. Adding a note  doesn't help. Maybe the AI needs to be taught that there are names in other languages that look like English words but aren't. Or at least allow them to be changed.  Here's what it looks like (my explanation doesn't copy over but there was one):

Please explain why this item is being corrected.

Explanation:
(optional)
This item has been rejected. You need to correct this item before it will be accepted.
  • No changes detected to the data.
    Please verify that at least one of: title text / year / country / attribute are different to the original values.
  • You have provided an explanation without changing the item.
    The explanation field should be used to describe why you have changed the item. If your intention is to delete the item, please change the 'Action' from 'Correct' to 'Delete'.
The following fixes have been applied automatically.
  • Strange capitalization.
    The word 'And' is usually written as 'and'.