Strange capitalization

I wanted to submit Lee Daniels' The Butler as an alternate title. The form automatically changed it to Lee Daniels' the Butler. (#231117-180722-771000)

I think capital T ought to be allowed here since it is the beginning of the actual title.

Perhaps it could be a warning rather than an automatic fix, or perhaps an exception could be added after possessives with s' and 's. There already seems to be an exception after colon for titles like The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.

Other similar titles have been added in the past, such as Monty Python's The Meaning of Life (as suggested in the point on Possessives in Title formatting).