25 Messages

 • 

470 Points

Monday, August 17th, 2026

Solved

Should the "Lv" in the title be edited out?

This is concerning The Villager of Level 999. The Japanese titles use "LvX", X being the episode number, before the actual title of the episode. Should the "Lv" be kept in the titles, or should they be removed?

Oldest First
Selected Oldest First

Accepted Solution

Employee

 • 

9.1K Messages

 • 

95.4K Points

1 month ago

Hi hcf9imim-

If the episodes were originally released with the 'Lv' on their titles, they should remain as such as per our guidelines:

The primary title should be the original title, in the original language.

 Japanese titles:

Any title that is used officially (e.g. on the title card, official poster or promotional materials) should be submitted exactly as written in the official source.

Otherwise, if this is not how they were originally released, the respective corrections can be submitted through the contribution form. 

Cheers!

(edited)