1 Message
•
70 Points
Separate original voice actors from their dub counterparts
I'll use anime as an example as it's the easiest and would be used frequently. When trying to find an actor in the cast list both the original voice actors and the English (or other) are intermingled making it difficult to find the person you're looking for. I suggest being able to separate these 2 via tab, or a break in the cast list to give credit to who was in what version.
davidah_ca
Champion
•
1.9K Messages
•
92.6K Points
9 years ago
- In order to be listed in the Cast section of the
credits, actors performing voice work on a film need to fulfill these
four eligibility rules:
- [...]
- [...]
- [...[
- Their work must be featured in either the original language version of the film or (for animated titles and videogames) on the USA English-language release
Since this is currently a relatively small problem, I doubt that IMDb will do anything to correct it at this time.(i.e. no dubbing credits)
However, they are looking at how to support dubbing work, and when (if) they make the changes to support it, I am sure that those credits will be completely separated from the original credits, and I am also sure that the animated dubs that are currently accepted will be moved to that section however it is implemented.
0