Russian instead of Ukrainian "original title" for Ukrainian TV series "Servant of the People" - of all things!

Dear Ladies and Gentlemen,

 

on your page on the Ukrainian TV series "Servant of the People" the original title is given as "Sluga naroda".

 

But that's not Ukrainian, it's Russian (слуга народа).

 

The original Ukrainian title is "Sluha narodu" (слуга народу).

 

In normal times that would be an inconsequential little thing, but in the current situation, if the wrong people see that you are giving a UKRAINIAN series a RUSSIAN "original" title of all things, this might cause a nasty shitstorm.

 

Especially if it's the series that made its main actor the President of Ukraine and is therefore currently receiving a lot of attention.

 

I'm afraid if I notice it, others will too.

 

Regards

J Grengs