Rejected untagging of an image (Candace)

I accidentally tagged this image with the wrong series and episode. IMDb accepted the correct tags later, but rejected my attempt to untag the two incorrect titles.