Please accept it

Hi yomi_15-

Thank you for posting the reference! Further reviewing, this has been re-submitted and the changes will be live shortly.

Cheers!

Thank you!

I also have more:

I also have more:

260609-215715-281000

260608-051552-835000

260608-051541-63800

260608-051521-707000

260608-051503-27900

260608-051402-55200

 260608-051339-73200

260606-152407-068000

260606-152340-634000

@yomi_15​ - We're reviewing these and once we have an update, we'll post it below.

Further reviewing, please refer to the guidelines above for why they have been declined. 

Here's another: 260611-024150-594000 

Declined again!

Those above are declined again, even if I already provided screenshots as evidence.

Here's my receipt:  260611-213902-823000

Like the previous, I provided a screenshot as evidence. Please don't decline. No offense, but I'm sick and tired of it.

@Maya​ Still declined. What's happening?

Another batch of receipts:

here

here

here

here

here

here

here

here

here

here

here

Also, who on Earth did revert my submissions to their Japanese counterparts? I provided evidence, remember? I want to speak to the one who declined mine, as well as reverted them immediately.

@yomi_15​ - As mentioned above, please refer to the guidelines shared above.

I receive messages like this several times. What does this mean? Is there a prejudice against English titles from an anime?

I receive messages like this several times. What does this mean? Is there a prejudice against English titles from an anime?

Note: This comment was created from a merged conversation Link : https://community-imdb.sprinklr.com/conversations/data-issues-policy-discussions/declined-reason-message/6a2ff7c15c5d7e02ec5125c6 Title : Declined reason message

Hi yomi_15, 

Please refer to our Title formatting and Japanese Titles guidelines for more information, as to why this data was reverted to its original state, and why your contributions will have been declined. 

I hope this helps!

I already know about the title formatting but the other link only applies to the movie poster or something. Until last month, my submissions with English translations were accepted. I wanna know why it's declined recently. I even provided screenshots and video clips. Why not an alternate English titles, huh? It works on movies and TV shows. Why not individual episodes?

I have a receipt here. I keep receiving declined messages several times this month. Oddly enough, English titles of an anime were accepted previously. How come? I feel I've been treated unfairly. I provided screenshots as evidence.

@Ozzy​ Is there a prejudice against English subtitles for an anime? Please explain.

New receipt here. I'll be very upset if it's declined again!

@Maya​ Is there a prejudice against English subtitles for an anime? Please explain.

And another one.

@Ozzy​ Refering to your link:

 https://help.imdb.com/article/contribution/titles/title-formatting/G56U5ERK7YY47CQB#

There is no info on that link about the fact that main titles/series, can have several alternative titles listed and in different languages,

but episodes can only have one title in one language. 

Can this info be added to the mentioned help page please?

@Kristin​ that's the problem. While I voted there, it's still confusing. Where's the exact info?

It's not solved by the way.

What am I supposed to do, doing nothing?

Hi yomi_15 -

I reviewed your submission and can confirm that it was approved and the episode title has now been corrected.

Cheers!

@Michelle​ what about the rest of the episodes I submitted before?

@Michelle​ 

It is odd to list one episode title in English and the rest in transliterated Japanese. According to your data it is a Japanese series with a Japanese original title.

@Peter_pbn​ I'm sorry but is there a prejudice against English titles?

@yomi_15​ 

There is a preference for original language titles.

@Peter_pbn​ I've been doing this for years without issues. In fact, up until this month, my submissions were accepted. Again, is there a discrimination against English titles, even though screenshots are provided?

@yomi_15

Is there a discrimination against English titles?

No, there is not. It has been the site's official policy for years.

@ljdoncel​ No offense but this is nonsense. While I'm waiting for a voting result, what do you want me to do, doing nothing and ask them to delete my account? I'm really sick and tired.

@yomi_15

No offense, but what would be nonsensical is if, since episode 10 premiered in my country under the title “Los recuerdos de niña malcriada de Milch,” I were to submit a contribution to IMDb so that the primary title of the episode would appear in Spanish, just because I'm "sick and tired" of seeing them in Japanese.

That said, am I in favor of IMDb finally allowing users to add alternate (localised) titles to TV series episodes? Absolutely. But until that day comes, we must adhere to the current policy of using the original version, because there are many other languages in the world besides English.

I'm pretty sure you're not a mod or admin. We're doing nothing now, is that what you really want?

@yomi_15​ 

From experience, I can tell you that changes on IMDb take time (sometimes a loooong time). I think there are other priorities that could be addressed first, especially regarding the system’s ability to handle pages with large amounts of data (e.g., try editing Nico Sablik’s dubbing credits). Regardless, I signed the petition to allow international titles for episodes a couple years ago (just like you did 3 days ago).

IMDb decides which features are added or modified on the site. All we can do is vote and wait. Sorry.

Long time is not my cup of tea tbh. You also realize I'm losing my mind for this and the rejections I received, right?

You will continue to receive rejections as long as you keep submitting contributions that go against the current guidelines. So it's you yourself who's making you lose your mind...

@ljdoncel​ that's their problem, not mine. You're also not helping me. What's the point?

I completely agree. Good luck!

Here's my receipt.

If it is declined again, I want you to delete my account immediately. I also demand a thorough explanation from the upper management. No generic response.

Here's my receipt.

If it is declined again, I want you to delete my account immediately. I also demand a thorough explanation from the upper management. No generic response.

I only respond to admins who truly understand my problems. No interference: it's between me and them.

You sound like you're a 10 yrs old child the amount of whining and demanding you do.

@yomi_15​  There is not a prejudice against English titles,

it is just technically not possible to add more than one title for an episode.

It is possible for a Movie or the Series Main page, but not technically possible on episodes.

You can test this yourself, the option to add an alternative title is not there on Episodes, only option is to change/edit the title.

So IMDb then choose that it is the original language title that is to be chosen, since there can be only one title.

YES I agree there should be an option to add several titles in different languages on Episodes, just like it it possible to on the series main page.

But I or You have no power to demand that they spend the money to change the system, 

it costs a lot of money doing changes to systems like this, also even if they would agree to change the system today, it would still be months before the technical system was changed.

You know nothing about this site. Unless you're an admin, please don't.

@Kristin​ Have you seen Serializd? It has better interface and episode title than IMDB.

If you don't like it here no one is forcing you to stay, you can always leave.

@littleredspiders​ I have a condition called OCD. Do you link you could help me with this? Don't even tell me what to do.

@yomi_15​ 

Maybe you could go to a site that can help you then, and not annoy the staff and others here with your demands.

I said stop telling me what to do. If you keep bullying me, making fun of me, and insulting me, go ahead. I can't take it.

@yomi_15​ 

Ah I get what you are doing.

Have a good and happy life.

Is this a compliment or trolling?

@yomi_15​ 

No, I have not used "Serializd", and I agree with you on the fact that it would be best if IMDb change their technical system to allow several titles in different languages on Episodes.

Me (or you or the 65 others who have voted on the suggestion to change the system) wanting that

 does not make it technically possible to do at this moment thought.

And yes I am not an admin,

as I wrote you can test yourself and see for yourself, 

"the option to add an alternative title is not there on Episodes, only option is to change/edit the title."

I understand having OCD CAN BE A LIVING HELL.

I understand it's awfully frustrating having done so much work and now it turns out your changes are being rejected.

I agree IMDb SHOULD have explained this better in the routines/help pages, the fact that episodes work differently than other titles is only explained when adding a new episode. 

I understand you are hurt and frustrated.

I understand you are in pain.

I understand you want desperately that it was possible to fix this.

Unfortunately, changing a database and the programming needed takes money and time and can't be fixed right now :-(