Mixed messages

If I enter "director of photography: Canada" or "cinematographer: Canada" in the Camera and Electrical Department, it is moved to Cinematographers.

If I enter "casting director: Canada" in the Casting Department, it is moved to Casting Directors.

As has been pointed out before, this is contrary to credit guidelines. 

Now contradictory messages are displayed in the update form at the same time:

"We would usually list director of photography: Canada in the Cinematographer section, so this credit has been moved."

"We would usually list director of photography: Canada in the Camera and Electrical Department category. Please consider if it is more appropriate to add the credit to this category."