Language / title issue for Die unendliche Geschichte / The Neverending Story (1984)
The movie Die unendliche Geschichte / The Neverending Story (1984) is a German production, but originally filmed with (at least mainly) English-language actors. Of course, a German-dubbed version was produced for the German market. An interesting edge question is, what should be considerered the "original" title for this movie?
Current choice seems to be the title in the country it was produced in, but I'd like to argue it should be the title in the language it was originally filmed in. What are your opinions on this matter, has it already been discussed to death? And, yes, I'm well aware this could become a very complex can of worms with some European multi-language-dubbed films.