11 Messages
•
204 Points
Japanese episode title corrections denied?
Hi, I've been trying to update some episode titles for TV anime to reflect the IMDb guidelines (use original title), but they seem to be denied in favor of English titles, which are clearly incorrect per IMDb guidelines. Here's a batch for Spy x Family, which is currently airing. I have no idea why these are denied, the guidelines seem to be very clear on original titles.
First batch
220605-213717-108000
220605-213922-835000
220605-213958-112000
220605-214038-898000
220605-214135-570000
220605-214201-159000
220605-214240-276000
220605-214330-682000
220605-214411-743000
220605-214502-436000
Resubmitted
220616-144837-604000
220616-144850-109000
220616-144851-764000
220616-144852-435000
220616-144853-069000
220616-144853-626000
220616-144854-177000
220616-144854-730000
220616-144855-364000
220616-145101-347000
220616-145146-310000
rosedav
11 Messages
•
204 Points
4 years ago
Also, my two attempts at submitting the next episode was denied twice. I'm not sure why this is happening, I even quoted the relevant guidelines saying that the main title should be in the original language in my submissions.
220618-171034-110000
220623-115343-629000
It's frustrating, a lot of recent Japanese productions seem to incorrectly have English titles as primary on IMDb, and I'm not even sure if it's worth spending time correcting them if it's just going to be denied.
(edited)
0
0
rosedav
11 Messages
•
204 Points
4 years ago
And it happened again, a katakana correction was denied and inexplicably moved to (alternative title) and my katakana addition was set to Japan (Japanese title) (alternative title) when it's clearly the main title per title card.
220627-145212-603000
220627-215404-199000
0
0
rosedav
11 Messages
•
204 Points
4 years ago
Can I get a response?
220704-055736-537000
220704-060022-046000
I don't know why the moderation team is ignoring clear and unambiguous guidelines.
1
0