Is there a way to stop another contributor constantly adding episodes to the wrong series?

Someone keeps adding episodes of this podcast to this series page.

I've been dutifully moving them over to the correct series since they started doing it (around episode 190 onwards), but it's getting rather tiresome having to do it every week. Is there anything that can be done to stop them in the first place?