229 Messages
•
5.9K Points
Incorrect attribute for alternative title
Hi, I made two contributions that were rejected to change the attribute of an alternative title for a movie (the two contributions are for the same thing):
https://contribute.imdb.com/contribution/210411-233206-298000
https://contribute.imdb.com/contribution/210412-182332-202000
The reason given by IMDB team was « Unable to verify ». I do not understand why, because I gave all the evidence in my contributions. Instead of making a third contribution, I finally chose to come on this forum to request IMDB team attention/understanding. Indeed, as I said in these contributions, I am French and I noticed that the main title displayed in France for this movie was not correct:
https://m.imdb.com/title/tt8267604/
In France, the movie is indeed only known as « Capharnaüm ». I am a movie addict, so I am pretty sure of what I say. It’s quite confusing reading a wrong title on IMDB page. I noticed that, on AKA page, there were two « IMDB display titles » for this movie in France: « Capernaum » and « Capharnaüm ». Unfortunately, this is the wrong one (Capernaum) which is displayed in France
There could not be anyway two main titles for a movie in the same country (only one title should indeed be « IMDB display title » in a country). I give evidence in my contributions (French trailer, French Wikipedia page, French reviews, etc), but your answer was « Unable to verify ». So I do not see what I can do more. I put here again the evidence :
https://m.youtube.com/watch?v=6mJCG8cVXQg
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Capharna%C3%BCm_(film)
https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=251090.html
https://www.programme-tv.net/cinema/12320724-capharnaum/
I please ask you to delete the French alternative title « Capernaum » or to change its attribute from « IMDB display title » to « alternative title ». That will indeed allow to have only one « IMDB display title » for this movie in France, which is « Capharnaüm »
Thanks for your help
No Responses!