IMDB episode glitch? Episode numbers differing between public pages and internal data.

Is this a glitch?

https://www.imdb.com/title/tt14592946

https://www.imdb.com/title/tt14592952

When you go on those pages, the episodes numbers appear as S23.E55 and S23.E56, respectively. Same for under the season page: https://www.imdb.com/title/tt0168366/episodes?season=23

However, if you try to edit the pages, they appear as 24.7 and 24.8, respectively, which are the correct numbers that they should be. Same happens if you toggle back an episode from the S23.E55 one, you'll be taken to S24.E5 (https://www.imdb.com/title/tt14592942).

Can this be fixed? I cannot submit second corrections to those episodes to be 24.7 and 24.8 as IMDB will say they already are those, despite not appearing as such on the public-facing pages.