1 Message
•
70 Points
How to Correct a "goof" in Magnificent Seven 2016?
In this movie, Robicheaux is described as Cajun, not Parisian French. So when he says "Mon Cher," instead of "Mon Cheri," it is actually correct.
Source: I am Cajun French
The Magnificent Seven (2016)
Errors made by characters
Robicheaux greets Emma with "mon cher" which means "my dear man." A native French speaker would have said "ma cheri."
https://www.imdb.com/title/tt2404435/goofs?item=gf5962603
Fran
Employee
•
3.7K Messages
•
37.8K Points
3 years ago
Hello Sumbuny,
You can submit corrections to the data on the site using the online self service, each name and title page has an 'Edit Page' button at the bottom.
Use this button, then select the data area you wish to correct from the list of options on the next screen.
You can take a look at our Help guides for more detailed instructions.
0
0
Peter_pbn
Champion
•
15.8K Messages
•
345.4K Points
3 years ago
Sounds like a candidate for the Incorrectly regarded as goofs category if you correct the category and adjust the text.
0