Getting a transferral/migration of episode through...

I appreciate the IMDb staff don't have all the time in the world, but 2 or 3 weeks ago I got a new title created for a UK quiz show, "Tell The Truth".

It originally ran from 1957-1961, and was then revived in 1983. Rather than have both series clumped together (as was the case) I suggested the 80s revival get its own page, which eventually happened: https://www.imdb.com/title/tt13320720/reference

All the existing episodes from the old page got transferred across... except for ONE. And it's been stuck in the 1950s show for DAYS now:

https://www.imdb.com/title/tt13322866

Without 1.5 of the 1983 show being transferred across, not only can it not have a complete list of episodes, but I can't finish off creating the full episode list for the 1950s version (as that had its own episode 1.5).

Obviously this is of extreme importance, as there must be millions of people who care about the episode list of a 1950s show that got wiped.