Double rating for "Mamma Roma"

The Italian original rating "VM14" for the movie Mamma Roma is indicated twice ("original rating" and "1962, cinema release"), but when I tried to remove the duplicate, my proposal was rejected (220303-214616-880000).  Could anyone from the IMDB staff solve the problem? thanks.