Clearer "Version of" connections

I find the current appearance of "Version of" movie connections a little messy and buggy. With the new system of adding complex connections, the "reason" field is no longer directly editable by users. When it was, sometimes the connection would be added but the reason would remain blank (which wasn't supposed to be possible since the reason was mandatory information). Sometimes the reason is visible on one title but on another in the same complex connection it's not there.

Take a look at the Version of connections for Superman, which lists all titles based on the same source material. The reason should be the same for all titles in the same connection, so displaying it underneath each title in the list is unnecessary and makes the list much bigger.

It's also impossible to add multiple Version of webs for one title.

I think it would be clearer and neater, if each Version of web had one unified description (e.g. Based on "The Hobbit" by J. R. R. Tolkein) at the top of the Version of section. This description could contain links to names (J. R. R. Tolkein, for instance), like the current reasons technically can. It would then be possible to display multiple Version of webs for the same title without confusion, and since only staff can add them now, you don't have to worry about users doing it wrong.

Also, there should be a standardised way of writing the description. "Based on..." seems like a good pick, since that's what Version of connections are for (based on source material or based on a foreign TV format).