Can someone help me merge these two titles?

Victoria: I assume that you are the director of this film (although that's not essential to getting this merge done).

To do the merge, go to https://www.imdb.com/title/tt34568771/ and click "Edit page".

On the next screen, scroll down to near the bottom of the page, and on the Title Correction line, select "Add correction". Click "Continue".

On the next screen, there will be a blank line on which to enter the corrected title. Enter it as:

Catharsis (????/XVI)

In the Explanation box, enter something like this: "This upcoming film has been mistakenly entered into IMDb twice. I am requesting that this duplicate entry be merged into the original entry. I am the director of this film." Click "Check these updates".

On the next screen, you will get a warning that says, "The new title already exists in IMDb. Are you sure you want to merge this title into Catharsis (????/XVI) ..." That's what you want, so check the box marked "Warning understood, go ahead anyway." Click "Re-check these updates".

On the next screen, your data should appear with a green background and you should be able to click "Submit these updates".

I hope this helps. Good luck!