Bug in drop down box for names

This has bothered me for a while but I'm finally getting around to reporting. If you type a name with the Roman Numerals after it, it doesn't always appear in the drop down field. See below for the example of Christopher Davis (XXXVI) doesn't appear in the drop down.