Access to edit the alternative title sequence?

When a TV episode has an "alternative title" section, clicking edit on it never seems to get to the section in question.

I mention this because I've... messed up. Sorry. Accidentally added two episode titles to this episode of a sitcom:

https://www.imdb.com/title/tt1188585/reference/

The section at the

I've clicked on edit as it shouldn't be there, "The Other Woman?" is the episode before.