4 Messages

 • 

100 Points

Monday, August 14th, 2023

Closed

Solved

A person's name is wrongly considered to be another person's pseudonym, and I can't split their credits

On Jean-Marie Pallardy's page, it is considered that he worked as a writer on several movies under the pseudonym "Igor Aptekman".

Igor Aptekman is actually a separate person, which has been confirmed to me by Alain Nauroy, who knew and worked with Aptekman on many movies he's written.

I submitted changes to split the credits and to create a separate page for Igor Aptekman, but there's one movie on which I can't change the credits, because they've been locked : it's "Jungle 2 jungle".

https://www.imdb.com/title/tt0119432/?ref_=nm_flmg_t_5_wr

It says I can't change the credits because they've been submitted by the WGA.

I tried to provide proof though, because in the movie credits, you can see it's Igor Aptekman's name that's credited, not Jean-Marie Pallardy.

But the credits are still locked.

What can I do ?

Oldest First
Selected Oldest First

Employee

 • 

5.6K Messages

 • 

58.9K Points

2 years ago

Hi @Fry3thousand -

What is the name page that the credit needs to be moved to? I understand you already moved some of the credits.

Thanks!

4 Messages

 • 

100 Points

Hello, thanks for your reply.

I see that a page has been created after my correction requests, but there aren't any credits on it yet, so it seems that the correction haven't been taken into account (or not yet).
Here it is : https://www.imdb.com/name/nm15150416/?ref_=fn_al_nm_1

Employee

 • 

5.6K Messages

 • 

58.9K Points

@Fry3thousand​ I do see name page was created, but see no corrections, what credits had to be moved?

4 Messages

 • 

100 Points

All the writing credits with the name Igor Aptekman : https://www.imdb.com/name/nm0032561/?ref_=tt_ov_dr
So, that includes :

-Albert est méchant

-Mookie

-An unlikely adventurer

-Jungle 2 jungle

-Little indian, big city

-La gamine

-Sueurs froides (2 episodes)

-Les frères pétard

Also, the mention of "Igor Aptekman" should be removed from the section "Alternative names" on Jean-Marie Pallardy's page.

Employee

 • 

5.6K Messages

 • 

58.9K Points

@Fry3thousand​ Hi!

Thanks for that, I have now moved the credits, alternative name should be updated accordingly too soon.

Cheers!

4 Messages

 • 

100 Points

Thank you very much for your help !

Employee

 • 

5.6K Messages

 • 

58.9K Points

@Fry3thousand​ Always a pleasure!