10 Kilos (2025) - Original Title should be different

@ashash​ I saw the previous comment, but I will note that in some cases (and I believe that this is such a case) a film may have been presented with one on-screen title originally for festival release or other early screenings and then have it permanently changed later. In that situation, no one can get a screenshot of the original title because they can't go back in time and see it at that festival, but the original title should still be reflected in the database.

In that situation, I think evidence from news articles, movie listings, movie posters, etc., released at the time can suffice. I provided such evidence here.

My comment around "I'm not sure what the proper title would be" was around whether we use the English or Hebrew version of the original title, not that I wasn't sure about the film having a different original title.

@ashash​ Yes, current evidence for current title. My contention is that there was an earlier title that the film publicly screened under.

@ashash​ Ah, you could be right about that then! I will abide by whatever decision is made here.

@all - Thank you for all the information provided! We have further review this title and it has been corrected. The changes are still in-progress. 

@ashash​ - No worries! This is how it works since depending on the content within the post, the Sprinklr system might detect links and automatically mark posts as private as a safety precaution. 

Yeah I agree that if there were earlier screenings with the shorter title then that is the original. The longer version may just be an alternate for the Hebrew audience or something.

Also, if there was a screening as early as 2024 then there should be a new date on this entry! I'm going to submit for that.