jahfaby's profile

1 Message

 • 

132 Points

Wed, Aug 17, 2022 3:16 PM

Closed

Solved

Translation error on German version of IMDb

In german, you translate trivia as quiz, but this is not the right meaning here. Better would be "Wissenswertes".

All the best from Germany, Fabian

This post was created from this comment on different post

Accepted Solution

Employee

 • 

14.4K Messages

 • 

280.9K Points

Il y a 1 m

Hi @jahfaby -

Thank you again for your feedback. This wording has been approved by both our editors as well as our localization team. Sometimes there are subjective preferences with translations, and while we appreciate the feedback in this case we will maintain our current translation. 

Edward

Employee

 • 

162 Messages

 • 

1.8K Points

Il y a 1 m

Hello @jahfaby,

I've forwarded this information to our technical team for further investigation.

I'll reply once we receive further information

Thank you for your patience!