How do I add a movie to one of my My Movies lists?
Good God! How do I add a movie to my list that I've called "Yet To Watch"? I've had an ongoing set of lists for 15 years now (ever since back when it was called "My Movies" and through the "Watchlist" and "Your Lists" incarnations) and you keep making it harder to navigate them. Format changes and overbearing advertisements bog down the site and now you don't even give me the option add a flippin' movie to an existing list! You're getting as bad as Yahoo!'s clunky tabloid of a site. You've gotten more concerned with pumping the video (and commercials) and competing with YouTube than you are about the DATABASE in your NAME. Make the site a useable tool again so users can keep track of what they've seen and what they WANT to see.