T

1 Message

 • 

72 Points

Mon, Nov 15, 2021 4:46 PM

Solved

Bad Captions on "New Tricks" S1 E1

Other than the first minute, the captions on S1 E1 of New Tricks have nothing to do with what is going on on the screen.

I checked S2 E2 and the captions seemed to be working properly.

Employee

 • 

2.1K Messages

 • 

38.2K Points

7 d ago

Hi @TV_Ken

Thanks for your problem report. Apologies for the issue you're experiencing though I've passed this feedback along to the IMDb TV team to further investigate. 

3 Messages

 • 

80 Points

12 h ago

The subtitles for episodes of Season 11 of "New Tricks" are one episode behind.  Anothers words, the subtitles for episode 5 are actually for episode 4.  I checked for other seasons and did not find this problem.  We've watched this show from when it first started for free on Amazon Prime Video and have never had a problem until it was changed to IMBd and in Season 11.  I've checked it on multiple devices and it's the same.

3 Messages

 • 

80 Points

12 h ago

The subtitles for episodes of Season 11 of "New Tricks" are one episode behind.  Another words, the subtitles for episode 5 are actually for episode 4.  I checked for other seasons and did not find this problem.  We've watched this show from when it first started for free on Amazon Prime Video and have never had a problem until it was changed to IMBd and in Season 11.  I've checked it on multiple devices and it's the same.

Note: This comment was created from a merged conversation originally titled Subtitle problem "New Tricks"