The Beta Contribution page now lists the series

I'm glad to see that the Beta Contribution page has been updated to show the series title along with the episode title. This was one of my first suggestions to improve this page.

However, there is still a slight bug in displaying the series. See this picture: