Photos Not Associating Properly?

I was browsing the movie Just One Of The Guys (tt0089393) and noticed the photos that appear in the movie's listing included photos that call out a specific actor (in this case, Deborah Goodrich, nm0329301), but when I review photos associated with her profile, those photos from the movie profile do not appear in her profile. For example, https://www.imdb.com/title/tt0089393/mediaviewer/rm1385904896/. And when I click on her link as identified in the photo, I'm taken to her profile, but for some reason that photo does not show up in the photos associated with her profile, even though she's clearly called out in the photo with the correct identifier. If I try to hack the URL and create a URL for her NM ID and the RM photo ID, I get nothing, but that may be because of a web app firewall watching out for such activity. 

I have no particular association with Deborah, but noticing this makes me wonder how this is happening, and where else this may be happening.