IMDb STAFF: Another title change I can't get through!

I'm sorry to keep posting problems on here but I've been running into more than my usual fare share these days especially when it comes to title changes.

This should be the most obvious title change ever. "A Few Bad Men Part Three" (aired 22nd October 1998) was obviously aired after the second episode which is "A Few Bad Men Part Two" (aired on 15th October 1998) and yet IMDb lists it as airing after "Long Time Dead" (aired 11th January 1999). It's also supposedly the ninth episode in a season that only has four.