Skip to main content
l_sa_sgeirsd_ttir

2 Messages

 • 

80 Points

Sun, Sep 10, 2017 3:16 PM

I was looking at Rupert Grint's IMDB page and saw that the name of his first movie is incorrect.

I was looking at Rupert Grint's IMDB page and saw that the name of his first movie is incorrect. The real name is Harry Potter and the Philosophers Stone. The entire world uses said name including the author who's movie rights belong to except for of course the Colonials, you call yourselves Americans but i won't call you that for the sake of the argument :) 

Problem

 • 

Updated 

3 years ago

1

2

Responses

ACT_1

4.1K Messages

 • 

133.2K Points

3 years ago

I was looking at Rupert Grint's IMDB page and saw that the name of his first movie is incorrect. The real name is Harry Potter and the Philosophers Stone. The entire world uses said name including the author who's movie rights belong to except for of course the Colonials, you call yourselves Americans but i won't call you that for the sake of the argument :) 

by Lísa Ásgeirsdóttir
Joined on September 10, 2017
https://getsatisfaction.com/people/l_sa_sgeirsd_ttir
https://getsatisfaction.com/imdb/people/l_sa_sgeirsd_ttir

- - -

Add a few links ?


Rupert Grint
http://www.imdb.com/name/nm0342488/
http://www.imdb.com/name/nm0342488/reference

Harry Potter and the Sorcerer's Stone
http://www.imdb.com/title/tt0241527/
http://www.imdb.com/title/tt0241527/reference
Rupert Grint   ...  Ron Weasley

http://www.imdb.com/title/tt0241527/trivia
The movie, as well as the novel, are known as
"Harry Potter and the Philosopher's Stone"
everywhere except the U.S.,
and so, every scene in which the Philosopher's Stone was mentioned,
was filmed twice
(once with the cast members saying "Philosopher's", and
once with them saying "Sorcerer's")...
The title change was done with the consent of J.K. Rowling,
but she has since said, that she regrets having granting permission,
and as a fledgling author,
she wasn't in a strong enough position to fight it at the time
- - -


https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(film)
Harry Potter and the Philosopher's Stone
(released in some countries as Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
It is based on the novel of the same name by J. K. Rowling

https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone
Harry Potter and the Philosopher's Stone is the first novel in the Harry Potter


0

0

l_sa_sgeirsd_ttir

2 Messages

 • 

80 Points

3 years ago

That's all well and good until you put it on the internet where you have the entire international community to deal with. Which one should one use then? The Colonial version or what the rest of the world uses?

It's not so much this one thing that annoys me but more your consistent repeated nature to change everything to suit your personal needs.

I am aware i am ranting, i am just so sick of this. 

4

0

dan_dassow

Champion

 • 

13.4K Messages

 • 

411.9K Points

Hi Lísa,

In principle, I agree with your rantings. IMDb shows the title for a film based on where you are accessing IMDb. If you are accessing IMDb from an English speaking country outside of North America, you should see: Harry Potter and the Philosopher's Stone,
which is the World-wide (English title) (theatrical title)

IMDb provides a listing of alternate title on the release info page for a film. For instance, this is the release info page for Harry Potter and the Philosopher's Stone:
http://www.imdb.com/title/tt0241527/releaseinfo

Unfortunately, Scholastic Books did not believe that US audiences would understand the concept of a philosopher stone. The US distributor,  Warner Bros., followed suit.

Note: I am not an IMDb staff member. What I wrote above may not reflect IMDb's position or policy.

Like

3 years ago

elliot_bain

1 Message

 • 

60 Points

imdb has thought About there choice of words and still decided to use the wrong word, i mean how hard is it to just write the correct title to a well known movie.
Thank you for bringing this up as it has also caught my attention and hopefully imdb change the name if we get enough comments/replies on this conversation.

Come on imdb change the name its harry potter and the philosophers stone not harry potter and the sorcerers stone.

Like

3 years ago

0

gromit82

Champion

 • 

5.5K Messages

 • 

253.6K Points

I think it's appropriate to use the title used in America in this case. After all, the movie was directed by a man whose name is ... Christopher Columbus.

Like

3 years ago

adrian

Champion

 • 

1.7K Messages

 • 

55.8K Points

"imdb has thought About there choice of words and still decided to use the wrong word"
Except they did no such thing. In the USA, where the movie was made, it is known as Harry Potter and the Sorcerer's Stone. The book that the movie is made on is also known this way. Bitch at whoever changed the book title for US audience.

Like

3 years ago

0

Helpful Widget