Adding sub-genres to catagorize titles better

Should we add sub-genres like neo-noir neo-western, space western, ect to a genre page, so that when people click on a genre, they can see a title that may not fit in the main genre such as No Country For Old Men, which would not fit in the main western genre page, but would fit in as a neo-western?